Citas (21): Leal

Leal {reseña} es el magistral desenlace de la trilogía Divergente de Veronica Roth.

Su lectura me dejó sin aliento por muchas razones: su argumento, sus personajes y sus reflexiones sobre la sociedad que plantea que, pese a las diferencias con el mundo actual, me parecen totalmente aplicables a buena parte de la triste realidad de la especie humana.

Pero una de las claves de la genialidad de la autora es el poder que transmiten sus palabras. Hay estilos certeros, precisos, limpios, claros y potentes.

Y el suyo reúne maravillosamente todas esas cualidades para dar lugar a frases y párrafos que impactan y se clavan en el corazón del lector. Increíble. Devastador. Inolvidable.

Si no habéis leído Leal os recomiendo que no sigáis leyendo, por si acaso.

En estos párrafos elegidos, Tobias habla de Tris después de enterarse de lo sucedido. A pesar de la aparente sencillez de sus palabras, transmiten un gran sentimiento y consiguieron conmoverme profundamente.

Cuando su cuerpo cayó en la red, solo vi un borrón gris. La saqué de allí y comprobé que su mano era pequeña, pero cálida, y entonces se puso de pie frente a mí, baja, delgada y plana, sin nada destacable…, salvo que fue la que saltó primero. La estirada fue la que saltó primero.
Ni siquiera yo hice eso.
Su mirada era tan severa, tan insistente.
Tan bella.

Tobias

Pero esa no era la primera vez que la veía. Ya la había visto por los pasillos del instituto, durante el falso funeral de mi madre y caminando por las aceras del sector abnegado. La veía sin verla; nadie vio cómo era de verdad hasta que saltó.
Supongo que un fuego que arde con tanta fuerza no puede durar.

Tobias

Citas (20): Los días que nos separan

Los días que nos separan {reseña} de la jovencísima autora española Laia Soler fue una de las novelas que más me marcó del año 2013. Tanto por sus maravillosos personas, como por la preciosa historia de amor narrada como por la envolvente ambientación.

Además, la pluma de la autora es una delicia y nos deja frases increíbles para el recuerdo. Tengo mi ejemplar lleno de post-its de colores para marcar todos los párrafos que se me clavaron en el corazón.

Sin duda, un espléndido debut para una bloguera con mucho talento. Espero que solamente sea el primero de muchos.

Aquí os dejo una de las frases que más me gustó, más me emocionó y más me marcó de toda la novela:

Él tenía razón, y ahora lo veo más claro que nunca. El tiempo no tiene suficientes días para separarnos. Sé que algún día volveremos a estar juntos. En el cielo, en el infierno, en la tierra o en las profundidades del océano. El lugar es lo de menos.

¿La habéis leído? ¿Tenéis frases favoritas?

Citas (19): Deuda de espíritu

Si bien esta novela me gustó bastante menos que las anteriores, sigue formando parte del maravilloso mundo en el que nos envuelve Richelle Mead.

Y, además, tiene pasajes y citas increíblemente emocionantes y demoledores. Desde luego, la autora sabe cómo mantenernos pegados a las páginas y hacer que babeemos, lloremos, pataleemos o nos derritamos gracias a sus palabras.

De hecho, creo que es la autora cuyos libros han salido más a menudo en esta sección...

{Cita de Bendecida por la sombra}
{Cita de Promesa de sangre}

Para los que no hayáis leído Deuda de espíritu (todavía no publicado en español, Alfaguara tiene previsto hacerlo el 15 de enero de 2014), aviso que puede contener spoilers de libros anteriores.

My dearest Rose,

One of the few downsides to being awakened is that we no longer require sleep; therefore we also no longer dream. It's a shame, because if I could dream, I know I'd dream about you. I'd dream about the way you smell and how your dark hair feels like silk between my fingers. I'd dream about the smoothness of your skin and the fierceness of your lips when we kiss.

Without dreams, I have to be content with my own imagination-- which is almost as good. I can picture all of those things perfectly, as well as how it'll be when I take your life from this world. It's something I regret having to do, but you've made my choice inevitable. Your refusal to join me in eternal life and love leaves no other course of action, and I can't allow someone as dangerous as you to live. Besides, even if I forced your awakening, you now have so many enemies among the Strigoi that one of them would kill you. If you must die, it'll be by my hand. No one else's.

Nonetheless, I wish you well today as you take your trials--not that you need any luck. If they're actually making you take them, it's a waste of everyone's time. You're the best in that group, and by this evening you'll wear your promise mark. Of course, that means you'll be all that much more of a challenge when we meet again--which I'll definitely enjoy.

And we will be meeting again. With graduation, you'll be turned out of the Academy, and once you're outside the wards, I'll find you. There is no place in this world you can hide from me. I'm watching.

Love,

Dimitri

Traducción propia

Querida Rose:

Uno de los pocos inconvenientes de haber sido despertado es que ya no necesitamos dormir; por lo tanto, tampoco soñamos. Es una pena porque, si pudiera soñar, sé que lo haría contigo. Soñaría con tu olor y con el sedoso tacto de tu pelo entre mis dedos. Soñaría con la suavidad de tu piel y con la ferocidad de tus labios cuando nos besamos.

Sin sueños, tengo que conformarme con mi imaginación, que es casi igual de buena. Puedo imaginarme perfectamente todas esas cosas, y también cómo será cuando le arrebate tu vida a este mundo. Es algo que lamento tener que hacer pero has hecho que mi elección sea inevitable. Al negarte a unirte a mí en la vida eterna no me deja otra salida y no puedo permitir que alguien tan peligroso como tú viva. Además, aunque te obligara a despertar, tienes tantos enemigos entre los Strigoi que uno de ellos te mataría. Si tienes que morir, lo haré yo mismo. Nadie más.

En cualquier caso, te deseo lo mejor en tu examen de hoy, aunque no es que necesites suerte. Si de verdad te van a hacer el examen, es una pérdida de tiempo para todos. Eres la mejor de ese grupo y esta tarde ya tendrás tu tatuaje. Por supuesto, eso significa que será un reto aún mayor cuando nos volvamos a encontrar, cosa que sin duda disfrutaré.

Y nos encontraremos. Tras la graduación, saldrás de la academia y cuando estés lejos de su protección, te encontraré. No hay lugar en este mundo en el que puedas esconderte de mí. Te vigilo.

Con amor,
Dimitri

Citas (18): Promesa de sangre

Promesa de sangre me parece el mejor libro de la saga, de los que se han publicado hasta el momento, el más intenso, el más desgarrador, el más adictivo. Y también lo son sus frases. Hay muchas que me atraparon pero esta, sin duda alguna, es la que me dejo con el corazón en un puño y muriéndome por saber más. ¿No os pasó a vosotros lo mismo?

Olvidaste otra lección: nunca des la espalda al enemigo hasta asegurarte de que ha muerto.

Parece que tendremos que repasar esa lección cuando volvamos a vernos... que será pronto.

Te quiero,
D.

Citas (17): Bendecida por la sombra

Bendecida por la sombra es el tercer título de la saga Vampire Academy de Richelle Mead. A pesar de no ser uno de mis favoritos, tiene frases que se clavan en el corazón. Aquí os dejo uno de los fragmentos destacados que más me llamó la atención.

—Rose —me dijo con un tono de voz tan dolido que casi se me para el corazón—. ¡No debería estar enterándome ahora de esto! ¿Por qué no me lo contaste antes? ¿Te imaginas cómo sienta? ¿Sabes cómo fue para mí verte de ese modo y no tener ni idea de lo que te estaba pasando? ¿Sabes lo asustado que me sentía?

Estaba perpleja, tanto por su arrebato como por su proximidad. Tragué saliva, incapaz de hablar en un principio. Cuántas cosas había en su rostro, demasiadas emociones. No era capaz de recordar la última vez que lo había visto tan al descubierto. Era maravilloso y aterrador a un tiempo. Entonces dije lo más estúpido del mundo.

—Tú no tienes miedo a nada.

—Me dan miedo montones de cosas. Estaba asustado por ti —me soltó el brazo, y retrocedí. Aún llevaba la pasión y la preocupación escritas en la cara—. No soy perfecto. No soy invulnerable.

*suspiro enamorado* ¡Ay, Dimitri! Si es que es una maravilla de hombre... ¿Os ha gustado la frase? ¿Recordais este momento, si es que lo habéis leído?

Citas (16): Hija de humo y hueso

Hija de humo y hueso fue una de mis mejores lecturas de 2012, me enamoró por su desbordada imaginación y sus intensos personajes. Os traigo una de las citas que más me marcó del libro, aunque hay varias más.

—¿Y los tuyos? ¿Se amaban tus padres?

Se escuchó a sí misma preguntando aquello, y se sintió abrumada por el surrealismo de la situación. Acababa de preguntar a un serafín si sus padres se amaban.

—No —respondió él sin añadir explicación alguna—. Pero espero que los padres de mis hijos sí lo hagan.

¿Qué os parece? ¿Os gustó? ¿Recordais este momento?

Citas (15): La historia interminable

Ya hablé de mi amor por esta novela en mi crónica de la Blogger Lit Con 2012 y de lo mucho que siempre me ha apasionado La historia interminable. Fue uno de los libros que más releí cuando era pequeña y le tengo muchísimo cariño. Hoy os dejo solo una pequeña muestra de las miles de joyas que se pueden encontrar entres sus páginas en forma de frases.

Y la alegría lo llenó de la cabeza a los pies, alegría de vivir y alegría de ser él mismo. Porque ahora sabía otra vez quién era y de dónde era. Había nacido de nuevo. Y lo mejor era que quería ser precisamente quien era. Si hubiera tenido que elegir una posibilidad entre todas, no hubiera elegido ninguna otra. Porque ahora sabía: en el mundo hay miles y miles de formas de alegría, pero en el fondo todas son una sola: la alegría de poder amar.

¿Os gusta la cita?

¿Habéis leído la novela? ¿Qué os pareció? ¿Tenéis ganas de leerla?

Citas (14): Cumbres Borrascosas

Un libro que me leí hace muchos años y, a pesar de haberlo disfrutado, creo que me perdí muchas cosas que hoy valoraría más. Sin duda, es una novela que quiero releer en breve.

Mis grandes sufrimientos en este mundo han sido los sufrimientos de Heathcliff, los he visto y sentido cada uno desde el principio. El gran pensamiento de mi vida es él. Si todo pereciera y él se salvara, yo seguiría existiendo, y si todo quedara y él desapareciera, el mundo me sería del todo extraño, no me parecería que soy parte de él. Mi amor por Linton es como el follaje de los bosques: el tiempo lo cambiará, yo ya sé que el invierno muda los árboles. Mi amor por Heathcliff se parece a las eternas rocas profundas, es fuente de escaso placer visible, pero necesario. Nelly, yo soy Heathcliff, él está siempre, siempre en mi mente.

Citas (13): Memorias de Idhún: La resistencia

Tuve la suerte de encontrarme con esta trilogía nada más salir al mercado el primer ejemplar. Y, aunque Memorias de Idhún no fueron los primeros libros juveniles que llegaron a mis manos, sí marcaron un antes y un después para mí (junto con otros que considero LOS libros) y guardo un buenísimo recuerdo de su lectura. Hace muchos años que los leí (el primero es de 2004) pero siguen manteniendo su estatus VIP entre mis libros favoritos y me apetecería releerlos en breve.

Os dejo un par de frases de la primera novela que corresponden a Kirtash-Christian.

Sabes que tengo que matarte y no lo he hecho todavía, ni tengo intención de hacerlo, y no te imaginas la cantidad de problemas que me puede acarrar eso.
¿Me preguntas si me importas? ¿A ti que te parece?

Mientras siga siendo Christian, mientras lleves mi anillo, seguiré siendo tuyo, por muy lejos que esté, por muchos besos que dé ¿Me comprendes?

Citas (12): Anna and the French kiss

“Is it possible for home to be a person and not a place?”
"¿Es posible que 'estar en casa' sea una persona y no un lugar?"

“For the two of us, home isn't a place. It is a person. And we are finally home.”
"Para nosotros dos, estar en casa no es un lugar. Es una persona. Y por fin hemos llegado a casa."

Citas (11): El amor en los tiempos del cólera

Me enamoraron tanto la historia como la bellísima forma de narrar que tiene Gabriel García Márquez.
Esta es una de las frases que se me clavaron en el corazón y me hicieron llorar.

… y el corazón le saltó en astillas cuando vio a su hombre tendido boca arriba en el lodo, ya muerto en vida, pero resistiéndose todavía a un último minuto al coletazo final de la muerte para que ella tuviera tiempo de llegar. Alcanzó a reconocerla entre el tumulto a través de las lágrimas de dolor irrepetible de morirse sin ella, y la miró por última vez para siempre jamás con los ojos más luminosos, más tristes y más agradecidos que ella no le vio nunca en medio siglo de vida en común, y alcanzó a decirle con el último aliento:

—Sólo Dios sabe cuánto te quise.

Citas (10): El cuaderno de Noah

 

 

—Mi padre decía que la primera vez que te enamoras te cambia la vida para siempre, y por más que lo intentes, jamás lograrás borrar ese sentimiento tan profundo. Esa chica fue tu primer amor, y hagas lo que hagas, siempre estará presente en tu corazón.

Citas (9): Canciones para Paula

En la vida aparecen personas de alguna parte que te marcan la existencia.

Es un juego del destino que coloca en tu camino a gente que, por arte de magia, o sin ella, influyen en tu comportamiento y hasta te hacen cambiar tu forma de ser. Despliegan tal red sobre ti que quedas atrapado por su esencia, sea cual sea esta.

Canciones para Paula tiene un montón de frases que me encantan pero, sin duda, esta es una de mis favoritas. Me parece de lo más acertada. ¿Qué opináis?

Citas (8): Hush, hush

 

Una nueva entrega de la sección de citas. Esta vez toca Hush, hush.

—Te estoy diciendo que te veo venir y quiero que lo sepas. No has engañado a todo el mundo. Voy a averiguar qué tramas y te dejaré al desnudo. (Nora)

—Es lo que más deseo. (Patch)

¿Os habéis leído Hush, Hush? ¿Os llamó la atención cuando leísteis la cita? ¿No creéis que es una de las frases que mejor muestran al Patch más irreverente?

Citas (7): Ciudad de Cristal

Aquí os traigo otra cita de mi adorada saga Cazadores de Sombras. Y por supuesto, sale de los labios de mi maravilloso/fabuloso/guapísimo/increíble/perfecto Jace Wayland.

Por una vez, deja de lado la socarronería y el cinismo, abre su corazón y nos derrite a todas con su dulzura.

Os dejo para que la disfrutéis a gusto.

—No hay modo de fingir —replicó Jace con absoluta claridad—. Te amo, y te amaré hasta que mueras, y si hay una vida después de ésta, te amaré también entonces.

¿Qué os ha parecido?

Citas (6): Memorias de Idhún, Laura Gallego García

(

La trilogía de Memorias de Idhún fue (y sigue siendo hoy en día) una de las obras que de las que mejor recuerdo tengo y a la que tengo mucho aprecio. Tuve la suerte de que cayó en mis manos nada más salir el primer ejemplar y desde entonces me enamoré de estos libros y de todos y cada uno de sus personajes.

Es una trilogía muy extensa de la que tengo muchísimas frases recogidas en un documento de Word, como no puedo poner todas, me apetecía poner dos que me llegaron al alma en cuanto las leí. Pongo una de Jack y otra de Christian para que todavía no se me vea el plumero hacia quién me inclino :)

Espero que os gusten.

—Mientras siga siendo Christian, mientras lleves mi anillo, seguiré siendo tuyo, por muy lejos que esté, por muchos besos que dé. ¿Comprendes? (Kirtash/Christian)

Jack: Todos los chicos que te quieren te han regalado algo, yo aún no te he dado nada...como muestra de mi cariño.
Victoria: Puedes regalarme algo que me haría muy feliz
Jack: ¿El qué?
Victoria: Regálame un beso.

Citas (5): Predestinados, Josephine Angelini

Predestinados de Josephine Angelini es una historia actual basada en los mitos griegos. Tiene un argumento genial, unos personajes totalmente achuchables y unos diálogos chispeantes. Me encantó esta novela, de hecho es una de mis favoritas de este año y esta llena de frases memorables.

Sin embargo, quería traeros dos que son de las más especiales para mí: trágicas y romántica a partes iguales.

Espero que os guste.

—Nunca digas nunca —repuso enseguida Lucas. De inmediato se acomodó sobre ella, utilizando su pesado cuerpo para inmovilizarla en su cama de niña pequeña—. A los dioses les encanta juguetear con las personas que utilizan absolutos.

—¿Qué importa lo que sintamos? —murmuró—. No podemos estar juntos, o la guerra volvería a estallar. Nuestros deseos no harán cambiar las cosas.

Citas (4): Muerto para el mundo, Charlaine Harris

Pertenece a la cuarta entrega de la serie Vampiros sureños de Charlaine Harris. Más conocida como True Blood. Me he leído los primeros diez libros y este es el que más me gusta con diferencia. Eric Northman... ♥

Tengo muchísimas reseñas pendientes así que las de estos libros las traeré cuando pueda :)

Cuando vi el segundo capítulo de la cuarta temporada de True Blood, me vino a la mente este fragmento. Es solo el principio de una historia que ¡me encantó!

Un hombre corriendo: A las tres de la mañana el primero de enero, corría por el camino vecinal. Por lo visto estaba corriendo por su vida.

Reduje la velocidad, tratando de pensar en un curso de acción.

Yo era una solitaria mujer desarmada. Si algo horrible lo perseguía, también podría atraparme. Por otra parte, no podía dejar a alguien sufrir si yo podía ayudar. Tuve un momento para notar que el hombre era alto, rubio, y vestido sólo con jeans, antes de que me aproximara a él. Detuve el auto en el acotamiento y me incliné para hacer bajar la ventanilla sobre el lado del pasajero.

—¿Puedo ayudarle? —Llamé. Él me dirigió un vistazo lleno de pánico y siguió corriendo.

Pero en aquel momento reconocí quién era. Salté del auto y salí corriendo tras de él.

—¡Eric! —Grité. —¡Soy yo!
Él giró alrededor entonces, siseó con sus colmillos totalmente hacia fuera. Me paré tan repentinamente que me balanceé sobre un pie, mis manos hacia fuera y delante de mí en un gesto de paz. Desde luego, si Eric decidía atacarme, era una mujer muerta. Esto me pasa por ser una buena samaritana.

Mis libros están en inglés por lo que he tenido que coger el fragmento original en español de la red. No sé si corresponde a la versión española o a latinoamericana.

Un comienzo estupendo para un libro genial.

¿Lo habéis leído? ¿Queréis leerlo? ¿Veis la serie?

Citas (3): Ciudad de los ángeles caídos

¡Hola soñadores!

Aquí os traigo unos cuantos fragmentos (en la mayoría interviene Jace directa o indirectamente) del cuarto libro de Cazadores de sombras: Ciudad de los ángeles caídos. Son solo algunos de los que me han gustado, encantado, enamorado. Hay muchos más.

Además, algún día os traeré una recopilación exclusiva de las mejores frases de Jace en toda la saga, porque este chico desde luego es una mina para frases ocurrentes y divertidas.

¡Cuidado con los spoilers si no habéis leído el libro!

Simon se acercó a Jace y dejó la lata de sopa en el carrito.

—¿De qué iba todo esto?

—Creo —respondió Jace— que me ha preguntado si podía tocar mi mango.

—¿Te ha dicho eso?

Jace se encogió de hombros.

—Sí, y después me ha dado su teléfono. —Con expresión de indiferencia, le enseñó a Simon el papel y lo tiró al carrito—. ¿Nos vamos ya?
—No pensarás llamarla, ¿verdad? Jace lo miró como si se hubiese vuelto loco. —Olvida lo que te he dicho —dijo Simon—. Siempre te pasan cosas de éstas, ¿no?¿Que las chicas te aborden así? —Sólo cuando no estoy hechizado. —Sí, porque entonces las chicas no te ven, ya que eres invisible. —Simon movió lacabeza—. Eres una amenaza pública. No deberían dejarte salir solo. —Los celos son una emoción muy fea, Lewis. —Jace esbozó aquella sonrisa torcidaque en condiciones normales habría provocado en Simon el deseo de pegarle.

—Pero ellos se quieren —dijo Clary, atónita—. ¿No es eso el amor? ¿Estar allí para apoyar a tu pareja, pase lo que pase?

Luke miró en dirección al río, a las aguas oscuras que avanzaban lentamente bajo la luz de la luna otoñal.

—A veces, Clary —dijo—, el amor no es suficiente.

—Yo no —dijo Kyle—. Aunque a los de su especie no les tengo mucho cariño. — Señaló a Jace—. Se creen mejores que todos los demás.
—No —dijo Jace—. Yo me creo mejor que todos los demás. Una opinión respaldada por evidencias suficientes.

—Hay cosas más importantes que la honestidad —dijo Jace—. ¿Crees que me gusta hacerle daño? ¿Crees que me gusta saber que estoy haciéndola enfadar, haciendo incluso tal vez que me odie? ¿Por qué te crees que estoy aquí? —Miró a Simon con una especie derabia muy poco prometedora—. No puedo estar con ella —dijo—. Y si no puedo estar con ella, me da lo mismo dónde estoy. Puedo estar contigo, porque si al menos ella se entera deque intento protegerte, se sentirá feliz.

—De modo que intentas hacerla feliz aun a pesar de que el motivo por el que, de entrada, se siente infeliz eres tú —dijo Simon, empleando un tono poco amable—. Parece una contradicción, ¿no?

—El amor es una contradicción —dijo Jace, y se volvió hacia la ventana.

—Dime —dijo ella pegada a su boca, entre beso y beso—. Dime qué pasa... Oh. — Sofocó un grito cuando él la rodeó por la cintura y la levantó para colocarla encima del altavoz roto, dejándola casi a su misma altura. Entonces él puso las manos a ambos lados desu cara y se inclinó hacia adelante, de modo que sus cuerpos llegaron casi a tocarse... perono del todo. Aquello resultaba exasperante. Clary percibía el calor enfebrecido que desprendía el cuerpo de él; aún tenía las manos posadas en sus hombros, pero no era suficiente. Deseaba que la abrazase con fuerza—. ¿Por... por qué? —jadeó—. ¿Por qué no puedes hablar conmigo? ¿Por qué no puedes mirarme?

Él bajó la cabeza para mirarla a la cara. Sus ojos, rodeados por pestañas oscurecidas por la lluvia, eran imposiblemente dorados.

—Porque te quiero.

—¡No, Simon! No lo hagas, sea lo que sea esto. Jace no me hará daño.
Los ojos insondables de la mujer se volvieron hacia Jace. Sonrió.
—Córtale el cuello —dijo—. Sólo un poco.
Clary notó la tensión en los hombros de Jace, igual que se tensaban en el parque cuando le daba clases de combate. Sintió algo en el cuello, como un beso punzante, frío y caliente a la vez, y sintió acto seguido un hilillo cálido de líquido deslizándose hacia su clavícula. Simon abrió los ojos como platos.

La había cortado. Lo había hecho. Pensó en Jace, agazapado en cuclillas en el suelo de su habitación del Instituto, con el dolor reflejado en todos los poros de su cuerpo. «Sueño que entras en mi habitación. Y entonces te ataco. Te corto, o te ahogo o te clavo el cuchillo, y mueres, mirándome con tus preciosos ojos verdes mientras te desangras entre mis manos.»

Citas (2): Predestinados

Esta cita pertenece a Predestinados de Josephine Angelini.

—¿Qué importa lo que sintamos? —murmuró—. No podemos estar juntos, o la guerra volvería a estallar. Nuestros deseos no harán cambiar las cosas.

Se me partió el corazón al leer estas palabras de la boca de Lucas.