Os traigo una nueva sección que se me ocurrió en mi último viaje. ¿Qué os parecería ir conociendo librerías de los sitios que vaya visitando? Tanto nacionales, como internacionales.
En esta primera entrega os enseñaré una preciosa librería-café en la que descansamos en Bratislava (Eslovaquia), y nos recuperamos un poco de jugar con la nieve y de los -15 grados que había en la calle.
El café estaba buenísimo y había mil formas de personalizarlo, la verdad es que me gustaría que hubiera más sitios así en Madrid, aunque, por fortuna, cada vez van abriendo más. También había unas tartas y dulces deliciosos, pero de ellos no tengo fotos.
Como veis, era una librería enorme, super espaciosa y luminosa. ¡Me encantó! Lástima que no pude comprar nada porque todo estaba en eslovaco (por otra parte, totalmente lógico y comprensible). Aunque, tengo que decir que puse mucho esfuerzo y perseverancia en aprender algo y me vine sabiendo decir cosas tan útiles como "perritos y gatitos", "andenes", "casa de empeño", "vino caliente" y "me maquillo/me quiero" (en estas dos últimas solo cambia una letra y depende de lo inspirada que estuviera recordaba cuál era cuál o no). Cosas bastante aleatorias, como podéis comprobar... xD
 |
| Las sombras están por todas partes :) |
Me pareció muy, muy curioso encontrarme con novelas que veo por todas partes, en español o en inglés, que son súper conocidas, pero en este caso ver los títulos en eslovaco.
Uno de ellos es La vida de Pi, que tengo ganas de comprarme, por cierto.
Cosas raras que tenemos las traductoras de profesión y de vocación...
 |
| Había rincones para leer tranquilamente por toda la librería |
 |
| Más ejemplos de libros que me provocó curiosidad ver en eslovaco. |
 |
| Monísimo silloncito para descansar y leer algo. |
Me lo pasé genial comprobando las novedades (y no tan novedades) literarias que habían llegado a la capital eslovaca en juvenil paranormal y juvenil romántica.
Si ampliáis la imagen, podréis ver que allí ya tienen todos los libros de Richelle Mead, la saga completa de Vampire Academy más los dos primeros de Bloodlines; también Alison Noël, Aprylinne Pike y Lisa McMann están entre las autoras fuertes en juvenil.
Como podéis ver, también tienen tantos problemas para colocar los libros por género como pasa en muchas librerías aquí, porque Anne Rice y Amanda Quick están entre las autoras juveniles (?).
 |
| Melissa de la Cruz, Lili St. Crow, Becca Fitzpatrick, PC Cast y Kristin Cast son otras de las autoras relevantes. |
Me encantaron estos sillones, había varios diseminados por toda la tienda y, por supuesto, no pude evitar probar lo eficaces que eran a la hora de relajarse leyendo (hojeando, en realidad) una novela.
Y sí, son bastante cómodos :)
Fue una verdadera pena no poder comprar nada porque tenía un montón de sitio en la maleta, pero bueno, recordaré la ocasión como ese día en el que entré en una librería y no compré nada.
Cierro la sección con una foto del castillo de Bratislava, impactante y precioso; el ambiente alrededor me parecía un poco draculino, ¿no os parece?
Espero que os haya gustado esta primera entrega de la nueva sección del blog: Librerías del mundo. La próxima será muy pronto, porque fue en el mismo viaje pero en distinta ciudad. Doy alguna pista por si queréis intentar adivinarlo: tiene tres consonantes seguidas (aunque eso no es que sea precisamente raro en estos idiomas), está en un país muy cercano a Eslovaquia y suena un poco como cuando tenemos frío... ¡Ahí lo dejo! ¿Alguien quiere hacer conjeturas? ¡Me apetece leeros!
