Reseña A tres metros sobre el cielo, Federico Moccia

Título: A tres metros sobre el cielo
Título original: Tre metri sopra il cielo
Autor: Federico Moccia
Editorial: Planeta Internacional
ISBN: 9788408082385
Nº páginas: 464 pags
Precio: 18.00€
Ya a la venta
Cómpralo en Casa del Libro
Cómpralo en Bookdepository

 Sinopsis

En Roma, como en cualquier otra ciudad del mundo, los adolescentes quieren volar, buscan caminar 'tres metros sobre el cielo'. Las chicas como Babi se esmeran en sus estudios, hablan del último grito en moda y se preparan para encontrar al amor de sus vidas: los chicos como Step prefieren la velocidad, la violencia, el riesgo y la camaradería de las bandas, pero todos ellos se implican en la vida como si cada segundo fuera el último.

Opinión personal

Los spoilers, si los hay, estarán debidamente indicados.

La eterna historia de los enamorados Romeo y Julieta, rescatada por este y ambientada en una pareja italiana actual. Chica buena conocer a chico malo y la cosa acaba en tragedia. Una más entre tantas historias de amor. Pero a mí personalmente me encantó.

Es cierto que no puede decirse que el argumento sea precisamente original, pero creo que el autor ha hecho un buen trabajo actualizando esta historia que nos vuelve locas a las románticas empedernidas. La historia del primer amor, ese que es inesperado, torpe, loco, lleno de dulzura y que casi nunca acaba bien. Su amor me hizo vibrar de emoción y me recordó muchas cosas que creía olvidadas. Perfecto para vivir el primer amor de nuevo. En ese sentido no podemos esperar sorpresas en el argumento ni en el final. Si sois amantes de los sobresaltos y las sorpresas en un libro, no es para vosotras. La trama y su conclusión son predecibles, pero en mi opinión, eso no le quita ni un ápice de interés. Hay libros para todo, y éste no es para descubrir impresionantes giros de guion.

Me gustó también la forma de narrar, el ritmo y el estilo. Describe las situaciones y a los personajes con naturalidad, con frescura y sencillez. Es un libro que se lee fácil y rápido. Me absorbió por completo y me lo terminé en seguida. Sin bien es cierto que mi vocación como traductora no puede pasar por alto, si no errores, algunas expresiones o frases que suenan raras o poco idiomáticas. Pero nada excesivo.

En cuanto a los personajes, hay que reconocer que no son nada originales ni con excesivos matices, son arquetípicos y bastante planos. Pero encajan perfectamente con la historia. No eché de menos que el autor me desgranara perfectamente la personalidad de cada uno, porque creo que en este tipo de historias, eso sobra. La mayoría del tiempo los personajes hacen lo que hacen por impulso, por amor, por fé ciega en el otro. Sin más. Babi es la típica niña de papá: estudiosa, buena, elegante, educada, todo lo que se espera de una señorita de su clase. Step es todo lo contrario: macarra, despiadado, agresivo, sin modales y bruto. Y dicen que los polos opuestos se atraen. Así ella pierde un poco la cabeza por él y él trata de cambiar por ella. Pero como todo gran amor se vuelve imposible. Step nunca cambiará del todo y Babi sabe que él no entra en sus planes de futuro. Todo se vuelve demasiado complicado y, pese a su amor, las circunstancias les vencen. Me encantó el final, aunque triste es el que debería ser, en mi opinión. No cabía otro deselance en mi mente.

Describe situaciones cotidianas, que todos hemos vivido o podríamos vivir. Las restricciones, las locuras propias de la edad y del primer amor, las ganas de compartirlo todo, las primeras peleas y las primeras reconciliaciones. Los miedos, los temores, los celos. Y sobre todo, ese momento en el que  todo se rompe y se dan cuenta de que no tienen sentido como pareja, que lo suyo no va a ser. La descripción de las emociones es brutal.

En resumen, fue un libro que me encantó, pese a no ser ya una adolescente. Y creo que se debió, más que a la complejidad de la historia o de los personajes, a la capacidad del autor de escribir sobre amor de manera sencilla y de hacernos revivir sentimientos tan intensos.

Valoración personal:

Citas

—Las cosas se han puesto muy difíciles para nosotros. Me encantaría estar muy lejos contigo, sin que hubiera más problemas, sin mis padres, sin todos estos líos, en un lugar tranquilo, fuera del tiempo. —No te preocupes. Yo sé adónde podemos ir, nadie nos molestará. Hemos estado ya muchas veces, basta quererlo.

—¿Adónde?
—Tres metros sobre el cielo, donde viven los enamorados.

A veces el miedo es realmente algo terrible. Te impide disfrutar de los mejores momentos. Si no sabes vencerlo, es como una especie de maldición.

Una lágrima ingenua le resbala por la mejilla. Se detiene indecisa un instante en la barbilla; luego, empujada por el dolor, efectúa un salto en el vacío.

Después se acuerda de todo lo que siempre le decía Babi:
—Odio la violencia, Step. Si sigues haciendo lo que te da la gana no podremos estar juntos.
—De acuerdo, cambiaré —respondía él.
Pero ¿y ahora? Ahora son las cosas las que han cambiado. Ya no están juntos. Ahora ya no necesitan esconderse. Ahora ya no tiene que ser otro. Puede ser él mismo, cómo y cuando quiera. Ahora es libre, es violento y está solo. Otra vez.