Book Tour: Malditos - Vídeo musical de Helena

¡Hola a todos!

¡Un nuevo Book Tour en el blog! Esta vez ha sido Roca la editorial que ha tenido la amabilidad de incluir a El desván de los sueños en esta actividad.

Yo os traigo el videoclip con la canción de Helena, su letra en inglés y su letra traducida.

Letra

Inglés I’m so alone at home everything feels cold as stone when white turns into black loneliness is a side effect. Looking for the reason why looking for a way that’s mine afflicted by the doubts of time should I really walk the line? Looking through that broken glass where’s my future where’s my past Where do I belong? Is there something wrong? Where do I belong? Where do I come from? There is something wrong. Where do I belong? I close my eyes to see if there’s something wrong with me Is there something in my soul? Did I lose control? Walking through the barricades looking for the brighter days. Scars will stay, but time will pass. How long will this nightmare last? Looking through that broken glass everything moves way too fast. Where do I belong? Is there something wrong? Where do I belong? Where do I come from? There is something wrong. Where do I belong? Fly with me, let our wings split the night. Cry with me, may our tears clear up our sight. Fly with me. Where do I belong? Is there something wrong? Where do I belong? Where do I come from? There is something wrong. Where do I belong? Where do I belong? Is there something wrong? Where do I belong? Where do I come from? There is something wrong. Where do I belong?

Español Estoy tan sola en casa siento todo tan frío como la roca cuando lo blanco se vuelve negro la soledad es un efecto secundario. Busco una razón, busco un camino que me pertenezca, afligida por las dudas del tiempo, ¿debería seguir el camino correcto? Miro a través de ese espejo roto ¿dónde está mi futuro? ¿Dónde está mi pasado? ¿Cuál es mi lugar? ¿Pasa algo malo? ¿Cuál es mi lugar? ¿De dónde procedo? Pasa algo malo ¿Cuál es mi lugar? Cierro los ojos para ver si me pasa algo malo ¿Me pasa algo en el alma? ¿Perdí el control? Camino entre las barricadas buscando días mejores. Las cicatrices perdurarán, pero el tiempo pasará. ¿Cuánto durará esta pesadilla? Miro a través de ese espejo roto, todo se mueve demasiado deprisa. ¿Cuál es mi lugar? ¿Pasa algo malo? ¿Cuál es mi lugar? ¿De dónde procedo? Pasa algo malo. ¿Cuál es mi lugar? Vuela conmigo, que nuestras alas rasguen la noche.  Llora conmigo, que las lágrimas nos aclaren la vista. Vuela conmigo. ¿Cuál es mi lugar? ¿Pasa algo malo? ¿Cuál es mi lugar? ¿De dónde procedo? Pasa algo malo. ¿Cuál es mi lugar? ¿Cuál es mi lugar? ¿Pasa algo malo? ¿Cuál es mi lugar? ¿De dónde procedo? Pasa algo malo. ¿Cuál es mi lugar?

¿Os gusta?

Concurso Malditos

En cada parada del Book Tour encontraréis una pista para participar en el fabuloso concurso que ha organizado Roca Editorial.

  El concurso tendrá un total de 10 premios en dos categorías:

  - 3 premios formados por: El colgante de Helena (colgante de Tiffany&Co de plata valorado en más de 100 euros de la diseñadora Elisa Peretti) + ejemplar de Malditos

  - 7 ejemplares de Malditos

  Para poder participar deberéis cumplir las siguientes bases:

• Residir en España

• Ser seguidor del Facebook de Predestinados

• Si queréis optar al premio que incluye el colgante de Tiffany & Co deberéis subir a vuestro perfil de   Facebook una foto en que aparezcáis junto a vuestro ejemplar de Predestinados de Josephine Angelini y etiquetar en ella a Trilogía el Despertar.

• Descifrar todas las pistas que encontraréis en cada parada del Book Tour y enviar un email a bloguers@rocaeditorial.com con el siguiente formato:

◊Asunto: Concurso Book Tour Malditos

◊Nombre completo del concursante, datos postales y perfil de Facebook.

◊Solución Pista 1:

◊Solución Pista 2:
◊Etc… 

◊Enlace a la foto en Facebook en la que aparecéis junto a vuestro ejemplar de Predestinados (opcional)

El concurso se iniciará en el momento en el que termine el Book Tour (momento en el cual tendréis a vuestra disposición todas las pistas) y finalizará el día 16 de junio de 2012.

Únicamente los concursantes que aporten la foto podrán participar en la categoría del colgante pero todos participarán en el concurso por los ejemplares. Se asignará un número a cada participación y se realizará un sorteo mediante Random.org para obtener a los ganadores del concurso.

El fallo se dará a conocer antes del día 20 de junio de 2012 en el blog oficial de Roca Joven y en el Facebook oficial de la saga.

Pista: Hijo de Zeus y Leto, hermano de Artemisa. Es el dios de la luz, el sol, la profecía y la verdad.

Paradas del Book Tour

1. Arte literario
2. Juvenil romántica

3. Perdidas entre páginas
4. Fly like a butterfly
5. Luna Lunera
6. Atalaya literaria

7. El desván de los sueños
8. La pluma del ángel caído

9. Libros de Ensueño