Reseña Siempre estarás tú, Francesco Gungui

Título: Siempre estarás tú
Título original: Mi piace così
Autor: Francesco Gungui
Editorial: Montena
ISBN: 9788484417842
Nº páginas: 400 pags
Precio: 14.95 €
Ya la venta
Cómpralo en Casa del Libro

Sinopsis

Otra noche. Otro desayuno. Otro día de mar. Un mes puede ser larguísimo si sabes exactamente todo lo que va a ocurrir cada día. Pero a veces lo menos pensado, lo que nunca te hubieras atrevido ni a imaginar, sucede. A veces los sueños se hacen realidad....
Una historia de amor que no te dejará indiferente. Divertida, dulce y cercana.

Opinión personal

Los spoilers, si los hay, estarán debidamente indicados.

Vive un verano lleno de emociones inesperadas.

Le tenía muchas ganas a la obra desde hace tiempo y por fin la he podido leer. Además, estuve hace dos semanas en la Feria del Libro de Madrid en la firma de ejemplares de Francesco Gungui y conocerle en persona me animó aún más. Es majísimo, me firmó el libro y me hizo hasta un dibujito. Me fui muy, muy contenta. Podéis leer mi crónica aquí.

La novela narra la historia de una adolescente, Alice, que como castigo por repetir curso tiene que irse de vacaciones con sus padres y su hermano a lo que vaticina que será un aburrido camping, en lugar de viajar con sus amigas a la playa. El futuro pinta bastante negro para la joven y el presente también. Lejos de su ciudad, de Luca, su mejor amigo y ex novio, se siente más sola que nunca.

Pero uno nunca sabe lo que le depara la vida. De casualidad coincide con Martina, una chica que va a su instituto en Milán pero con la que jamás habría tenido relación de no ser por una serie de casualidades que las unen en la playa. Son polos opuestos pero se entienden y se hacen amigas. Además, introduce a Alice en su círculo de amigos. Así conoce a Daniele, un rasta con el que compartirá buena parte de su verano, descubrirá nuevas sensaciones y se irá dando cuenta de lo que realmente quiere. Me ha encantado la novela porque creo que retrata bastante bien los sentimientos y pensamientos juveniles, así como las situaciones en las que pueden llegar a encontrarse.

El ambiente que describe es estupendo: un camping en la playa, chiringuitos, calas, pueblecitos costeros. Te muestra un retazo precioso de Italia a través de los personajes. ¡Me han entrado ganas de viajar! También me ha parecido muy interesante que incluya obras literarias italianas y algunos cantantes y canciones del país.

Tiene un estilo fresco, natural, atrayente y ameno con el que sin querer te va envolviendo en la lectura y no puedes parar de leer. Relata la vida de personas normales con alegrías y problemas cotidianos, pero lo hace estupendamente. Me enganchó por completo. Se me hizo similar a las novelas de Blue Jeans y Federico Moccia.

Nuevas amistades y experiencias, nuevos amores y nuevos desengaños, confidencias, problemas y sentimientos se entremezclan en la narración, juntando y separando a los personajes con la intensidad que solo las historias de verano pueden tener. Además, me ha gustado especialmente que el autor no se limite sencillamente a relatar hechos o sucesos que viven los personajes, sino que incluya reflexiones, algunas creo que bastante profundas y cargadas de significado, de la protagonista. Tiene frases muy contundentes y muy acertadas con las que me he sentido identificada y que me han hecho pensar.

Sin embargo, algo que no he entendido en absoluto es la necesidad del cambio de título al traducirlo del italiano al español. En el idioma original es Mi piace così (Me gusta así). Es una frase del propio libro y, en mi opinión, era importante mantenerlo. Creo que debían haberlo traducido literalmente porque es una frase clave entre dos personajes. Dos veces.

—Sencillamente me gustas. Me gustas así.

El final es muy bonito por una parte, muy triste por otra y muy (muy, muy, muy, muy) sorprendente por otra. Es en cierto modo abierto,  y me ha dejado con ganas del siguiente ejemplar del autor para saber cómo continuarán las historias que nacieron en la costa una vez que los personajes vuelvan a Milán. Muy recomendada. Espero que salga pronto el siguiente.

Valoración personal:

Citas

Esta es Second Life, una realidad en la que puedes hacer y ser lo que quieras. Pero si lo hces en internet no tiene consecuencias. ¿Qué pasaría si me pusiera a hacer todo lo que me apetece, cuanto deseo de verdad? Probablemente se montaría un gran follón.

He borrado de la película la parte en la que se oye lo que digo. Es una pena que no pueda hacerse lo mismo en la vida. Despertarse, contemplar el día anterior y borrar todas las frases que sobran, todas las cosas que no se querían hacer, los errores. Y dejar solo los sueños, las emociones. Todo sería más bonito. Perdona, Alice, sabes que creo que eres especial. Te quiero.

Hay quien tiene más de una máscara, en función de las ocasiones, y quien se pone un disfraz. Y mientras sigo el hilo de esta reflexión, inevitablemente me convierto en víctima de ella: ¿cuál es mi máscara?