Reseña Croquetas y wasaps, Begoña Oro

Título: Croquetas y wasaps
Título original: Croquetas y wasaps
Autores: Begoña Oro
Editorial: SM
ISBN: 9788467551907
Nº páginas: 232 págs.
Precio: 9,95 €
Casa del Libro | BookDepository | Navlan | Goodreads

Libro único

Sinopsis

¿Te has preguntado alguna vez qué quedará de ti cuando ya no estés? Clara sí. Justo cuando está al borde de la piscina. Y tiene dos opciones: tirarse de cabeza cuando todo su cuerpo grita para que lo haga, o quedarse quieta tapándose las orejas con las manos.
Novela realista que agranda el universo de Pomelo y limón y narra con el estilo actual y chispeante de Begoña Oro el chaparrón de sentimientos al que se enfrenta una adolescente cuando se da cuenta de que tiene al alcance de su mano la oportunidad de ser feliz.

Opinión personal

Los spoilers, si los hay, estarán debidamente indicados.

Había leído y oído maravillas de esta novela y de su autora. De verdad, maravillas. Es más, no sé si he llegado a encontrar una reseña moderada o negativa. Y la verdad es que, aunque el conjunto me ha gustado, lamentablemente no he sabido ver todas las bondades que otros han encontrado entre sus páginas. Y me apena bastante, sinceramente.

Es la historia de Clara y de su entorno más cercano. Es una historia cotidiana, de familias y amigos, de pérdidas y descubrimientos, de crecimiento personal, de perdón y de aceptación. Me ha emocionado muchísimo la anécdota de la que ha salido el título, ahí sí que me ha tocado la fibra sensible la autora. Un momento muy muy emotivo y sentido. Genuino. Por lo demás, la trama es bastante corriente.

Lo peor de todo, en mi opinión, es que no he conseguido empatizar con la protagonista, Clara. No he podido. Lo siento. Es cierto que es adolescente y que está en proceso de cambio, está experimentando muchas vivencias y emociones nuevas, pero no es excusa para ser tan mezquina como es ella. Y también es cierto que muchas veces somos así de crueles con otras personas, sin justificación alguna, por lo que algunos podrían pensar que es un personaje realista y cotidiano. Pero no he podido con ella, no he podido entender su ensañamiento con determinado personaje (para luego acabar de esa forma...). También me ha parecido bastante egoísta porque, a pesar de todo lo que sucede en su entorno, ella sigue empeñada en algo que no tiene sentido, en alguien con quien no ha tenido nada en realidad.

Eso sí, los demás personajes me han gustado bastante más, sobre todo el abuelo de Clara, con el que me he echado algunas risas por su espontaneidad y por sus ocurrencias.

Sí que me ha parecido muy interesante y original la prosa de su autora. Sencilla y directa, pero emotiva y peculiar. Sin duda, un aspecto muy destacable en el libro.

Valoración personal:

Reseña La primera maldición, Lauren Kate

Título: La primera maldición
Título original: Rapture
Autor: Lauren Kate
Editorial: Montena
ISBN: 9788484418856
Nº páginas: 400 pags
Precio: 16,95 €
Casa del Libro | BookDepository | Navlan | Goodreads

Saga Oscuros
1. Oscuros
2. El poder de las sombras
3. La trampa del amor
4. La primera maldición

Sinopsis

A Luce y a Daniel solo les queda una oportunidad para salvar su historia... y la del mundo.
Y es que Lucifer ha desvelado por fin sus planes: quiere recrear la Caída de los ángeles a la Tierra para alterar el tiempo y borrar, de un solo plumazo, todo lo acontecido en los últimos siete mil años.
Luce y Daniel son los únicos que pueden detenerle, pero cuentan solo con nueve días. Así que, acompañados de sus amigos (e incluso de algún enemigo) iniciarán una carrera contrarreloj para evitar que el ángel traidor destruya el rumbo de la humanidad.

Opinión personal

Los spoilers, si los hay, estarán debidamente indicados.

La lectura de esta cuarta y última novela de la saga llega mucho tiempo después de haber leído los tres anteriores y puede que ese sea uno de los factores que influyeron en que La primera maldición no me atrapara como debería. O, al menos, eso quiero pensar. Al haberlos terminado hace ya bastante, es un hecho que muchos de los detalles del argumento y también buena parte de la emoción por la romántica historia de amor se han ido difuminando con el paso de los años. Por lo tanto, creo que ya partía en desventaja a la hora de meterme de lleno en la narración y empatizar con los personajes.

El inicio del libro parte de manera muy interesante: para encontrar el lugar exacto en el que se produjo la Caída, los protagonistas deben encontrar primero tres reliquias perdidas hace mucho tiempo. A contrarreloj, por supuesto. Y mientras son atacados por sus enemigos, obviamente. Así comienza una carrera frenética por descifrar los acertijos que se van encontrando y llegar a tiempo a impedir el destino que parece inevitable.

Ahora bien, todo esto suena muy bien a priori, pero creo que la autora no ha sabido sacarle todo el partido a las posibilidades que planteaba en un principio o, por supuesto, yo no he sabido apreciar su buen hacer. Durante esa búsqueda, ha habido escenas que me han enganchado por completo por su dinamismo pero ha habido otras que me han parecido interminables y lentas como caracoles. A menudo he tenido la sensación de que el tiempo no pasaba, como si se hubieran incluido partes de relleno.

El romance entre Luce y Daniel no avanza en esta entrega: no vemos nada nuevo ni ningún matiz diferente en su relación, siguen profesándose el mismo amor eterno que se profesaban en el minuto uno. Y esta monotonía me ha hecho desentenderme un poco de ambos personajes. No me han aportado apenas nada, quizá algunas escenas tiernas pero, vamos, sin más.

Algo que sí me encantó y, desde luego, rescató la puntuación general y salvó el resultado final a mi parecer fue el giro argumental en torno al personaje de Lucifer. ¡Me dejó alucinada! La lectura de esos capítulos me despertó y recuperó por completo mi interés por la historia. No sé vosotros, pero yo no lo vi venir hasta que no lo tuve encima. En contraste con mi indiferencia ante los sentimientos de Luce y Daniel, el relato de la realidad de Lucifer me conmovió por completo, me despertó de mi aletargamiento y llegué a empatizar con sus emociones y reacciones. Además del impacto que la revelación de la verdad tiene en los personajes de la novela, me parece muy interesante las alternativas que propone a la interpretación bíblica en la que está basada la saga.

Ahora bien, es cierto que me ha encantado las posibilidades y las ideas que plantea la autora en este giro PERO no creo que lo haya hecho de manera coherente ni ha asentado sus planteamientos y razonamientos con la suficiente solidez. SPOILER Si comparamos la actitud de Daniel con la de Lucifer, no veo mucha diferencia, es más muchos de los miedos y de las reservas de Luce con respecto a Lucifer las veo reflejadas exactamente en su relación con Daniel que, aparentemente, es idílica. FIN DEL SPOILER

En resumen, un desenlace de saga moderadamente aceptable, interesante a ratos y aburrido en otras ocasiones, y con un personaje asombroso que es toda una revelación pero que está poco explotado en el conjunto de la trama.

Valoración personal:

 

Reseña Isola, Isabel Abedi

Título: Isola
Título original: Isola
Autores: Isabel Abedi
Editorial: Anaya
ISBN: 9788466792592
Nº páginas: 288 págs.
Precio: 16,50 €
Casa del Libro | BookDepository | Navlan | Goodreads

Libro único

Sinopsis

Un famoso director de cine escoge a doce jóvenes para rodar su próxima película. Pero esta película será una especie de experimento en el que los jóvenes deberán irse a una isla de la costa brasileña vigilada por cámaras. Lo que en un principio empieza siendo una estancia idílica en la que deben llevar a cabo el juego del asesino, va adquiriendo tintes más sangrientos: un cadáver flota en el agua y una de las chicas ha desaparecido. Del director de cine ni rastro, y entre los participantes la tensión va creciendo. Doce jóvenes. Una isla desierta. Tres objetos que pueden llevar consigo. Y numerosas cámaras que les observan… «Podría haber salido corriendo. Todavía hoy vuelve a menudo esta idea a mi cabeza. Podría haberme alejado del grupo sin que nadie se diera cuenta, hubo suficientes ocasiones para hacerlo. Pero ¿habría cambiado eso algo? ¿Se habría suspendido el proyecto? ¿Se habría evitado el derramamiento de sangre? No tiene ningún sentido hacerse esas preguntas, lo sé. Pero las preguntas no lo saben. Ellas llegan sin avisar, sin informarse antes de si lo hacen en el momento adecuado». Isola, una fascinante historia de amor, un emocionante thriller y un juego psicológico de primera clase.

Opinión personal

Los spoilers, si los hay, estarán debidamente indicados.

Cuando empecé a leer la novela, los conceptos generales desde los que partía (la isla incomunicada, los jóvenes solos allí y el misterio) me recordaron un poco a los de Diez de Gretchen McNeil {reseña}, y también a Diez negritos de Agatha Christie, obviamente, que es el libro en el que se basó el anterior. Sin embargo, partía sin expectativas ante su lectura: sinceramente no sabía qué esperar y tampoco creía que fuera del mismo estilo. Tengo que decir que sí que he encontrado similitudes importantes pero el argumento no sigue exactamente las mismas líneas, ni nos encontramos ante una novela negra al uso. Más bien, es un libro de misterio.

En general me ha gustado pero hay aspectos que me han parecido un poco forzados y cogidos con pinzas. A continuación os explicaré los aspectos positivos y negativos, siempre según mi punto de vista, claro.

La idea general es muy interesante y, desde luego, original en relación con los libros que he leído hasta ahora. Me ha parecido diferente a lo que se publica habitualmente en literatura juvenil así que, por ese lado, considero que la propuesta de la autora es todo un acierto. No creo que haya muchas novelas de este tipo en el mercado español así que cualquier apuesta es bienvenida para refrescar el panorama editorial.

Doce jóvenes se embarcan en la aventura que les propone un famoso director de cine alemán: viajarán a una isla brasileña para grabar un programa de convivencia en el que no contarán con ningún guion, podrán ser ellos mismos y hacer lo que les parezca, siempre que cumplan con unas reglas mínimas. Todos ellos son muy diferentes entre sí, todos ellos muy peculiares, y me ha gustado la diversidad de personajes que nos presenta la autora, ahora bien, creo que muchos caen en los típicos tópicos. Sobre todo me ha molestado la actitud superficial de la rubia del grupo (es algo que se menciona muchísimo) y la sobrecarga emocional de Vera: demasiado perfecta, reservada y tontina.

Por así decir, a lo largo de la novela hay dos misterios que se plantean, el primero es solamente un juego mientras que el segundo es real, que se van entrelazando hasta desvelarse. El primero es interesante y le da vidilla pero no he entendido del todo la histeria colectiva, y en especial en un personaje chillón, que provoca si solamente es un juego. El segundo tiene más sustancia y se va desarrollando y revelando con mayor lentitud y requiere una mayor elaboración. Desde luego, tengo que reconocer que buena parte del libro la pasé totalmente desconcertada sin saber qué pensar y tiene un par de giros argumentales muy sorprendentes que no me esperaba.

Por lo tanto, como comentaba, el componente misterioso está bien pero, a mi parecer, al final se quedan muchos flecos sueltos, tanto detalles que quedan en el aire, sin mencionarse, como detalles que parecen casualidades demasiado grandes: cómo consiguen exactamente ciertos personajes hacer todo lo que hacen, cómo consigue ser elegido para el proyecto un personaje en concreto,

Por supuesto, vemos pinceladas de una relación amorosa pero, desafortunadamente, me parece un amor un poco etéreo. La historia romántica está ahí pero no me la he terminado de creer: supongo que la protagonista es un poco idealista para mi gusto y el protagonista es un poco misterioso de más.

Es una novela de misterio e intriga que está bien porque cumple la función de mantener entretenido y enganchado al lector, pero sin buscar más. Tengo que reconocer que disfruta bastante porque es una lectura rápida y amena, sin embargo, para ello, es importante no intentar cuadrar todo y ni pretender que el libro deje cada aspecto perfectamente atado, porque no sucede.

Valoración personal:

 

Reseña A todos los chicos de los que me enamoré, Jenny Han

Título: A todos los chicos de los que me enamoré
Título original: To All the Boys I've Loved Before
Autora: Jenny Han
Editorial: Destino
ISBN: 9788408128441
Nº páginas: 384 págs.
Precio: 14,96 €
Casa del Libro | BookDepository | Navlan | Goodreads

Bilogía
1. A todos los chicos de los que me enamoré
2. P.S. I Still Love You

Sinopsis

Lara Jean guarda sus cartas de amor en una caja. No son cartas que le hayan enviado, las ha escrito ella, una por cada chico de los que se ha enamorado. En ellas se muestra tal cual es, porque sabe que nadie las leerá.

Hasta que un día alguien las envía por equivocación y la vida amorosa de Lara Jean pasa de «imaginaria » a estar totalmente fuera de control.

Opinión personal

Los spoilers, si los hay, estarán debidamente indicados.

Lo primero que me llamó la atención fue el título, A todos los chicos de los que me enamoré, ¡por una vez y sin que sirva de precedente no ha sido la portada! Y, a continuación, el concepto desde el que parte toda la historia: Lara Jean, la protagonista, escribe cartas de amor para despedirse de los chicos por los que alguna vez ha sentido algo, pero no llega a enviarlas nunca. Es su forma de superar lo que pudo ser y no fue y seguir adelante con su vida.

Me parece una buena forma de cubrir la necesidad de sacar lo que una siente por alguien, cuando se hace tan grande que una tiene que llegar a expresarlo, y de encontrar una forma de cerrar ese capítulo de tu vida.

La vida de Lara Jean es tranquila y transcurre en un espacio delimitado por unas barreras conocidas y seguras en el que ella se siente totalmente cómoda. Vive con su padre y sus dos hermanas, Kitty (la menor) y Margot (la mayor); sale con Margot y su novio Josh, que también resulta ser su mejor amigo; es buena estudiante y nunca se mete en líos. Sin embargo, el apreciado equilibrio en el que vive está resquebrajándose a marchas forzadas: su hermana mayor se va a Escocia a estudiar en la universidad, tiene que asumir el control y las responsabilidades de las que se encargaba Margot antes, Kitty está rebelde y las secretas cartas no enviadas han llegado a sus cinco destinatarios. Para desgracia y horror de Lara Jean.

De ellos, solo tres dan señales de vida y dos de ellos, Peter Kavinsky y Josh (¡Josh, el novio de su hermana!), tienen algo muy serio que decir al respecto. Me ha gustado la atípica relación que surge entre la protagonista y Peter, y tengo que reconocer que me ha sorprendido enormemente. No es un personaje que en un principio me llamara especialmente la atención pero poco a poco ha acabado haciéndose un hueco en mi corazoncito. Por otro lado, estoy confusa con todo el drama de Josh, el chico me encanta obviamente, pero no sé si estoy contenta o triste con el desenlace entre ambos.

Otro tema fundamental en la novela es la relación familiar de las chicas Song y su padre. ¡Me han encantado como familia! Ahora bien, tengo muchos reproches que hacerle a Margot: con todo lo que dice que se ha sacrificado por sus hermanas, me ha parecido muy egoísta en numerosas ocasiones.

No quería dejar de mencionar un detalle que, aunque anecdótico, me ha parecido muy interesante: las tres hermanas son medio coreanas y hay multitud de referencias a la cultura, sobre todo a la comida, de este país. No es muy habitual encontrar este tipo de personajes por lo que lo considero un punto a favor de la originalidad de la autora.

Este libro me ha hecho volver la vista atrás, emprender el camino de la nostalgia, de manera positiva y sana, y recordar a todos los chicos de los que me enamoré, o que me gustaron a secas, y reavivar algunas de las tontunas más divertidas de mi vida. Además, de una lectura agradable y amena, sirve como recordatorio de los buenos (y algunos malos) momentos.

Valoración personal:

 

Reseña Falling in Love with English Boys, Melissa Jensen

Título: Falling in Love with English Boys
Título original: Falling in Love with English Boys
Autora: Melissa Jensen
Editorial: Speak
ISBN: 9780142418512
Nº páginas: 293 págs.
Precio: 6,25 €
Casa del Libro | BookDepository | Navlan | Goodreads

Libro único

Sinopsis

Sixteen-year-old Catherine Vernon has been stranded in London for the summer-no friends, no ex-boyfriend Adam the Scum (good riddance!), and absolutely nothing to do but blog about her misery to her friends back home. Desperate for something-anything-to do in London while her (s)mother's off researching boring historical things, Cat starts reading the 1815 diary of Katherine Percival her mom gives her-and finds the similarities between their lives to be oddly close. But where Katherine has the whirls of the society, the parties and the gossip over who is engaged to who, Cat's only got some really excellent English chocolate. Then she meets William Percival-the uber-hot descendant of Katherine-and things start looking up

Opinión personal

Los spoilers, si los hay, estarán debidamente indicados.

Por las reseñas que había leído en Goodreads creía que esta novela me iba a gustar más de lo que finalmente ha sido. En primer lugar, los libros de protagonistas que viajan a otros países siempre tienen un puntito especial por aquello de descubrir junto al personaje nuevos sitios e ir aprendiendo junto a ellos a estar fuera de su espacio habitual y a hacer del nuevo un lugar agradable. Por otro lado, algunas lectoras lo comparaban con Anna and the French Kiss y, claro, con esa referencia no podía fallar, ¿no? Pues para mí ha fallado: no ha sido lo que esperaba ni mucho menos.

Todo comienza cuando, por circunstancias de la vida, la madre de Cat es una estudiosa de personas famosas para ella y desconocidas para el mundo (según la propia protagonista, no yo), así que recibe el encargo de pasarse el verano en Londres haciendo precisamente eso: investigar los antepasados de los Percival. Así es como llega a las manos de Cat el diario de Katherine, miembro de la familia.

La novela está dividida en dos: una parte está contada en el presente a través del blog de Cat, la protagonista, y la otra nos llega desde el pasado gracias al diario personal de Katherine.

Mientras los capítulos del personaje contemporáneo son llevaderos e incluso frescos, los que corresponden a las vivencias y sentimientos de la jovencita del pasado son insufribles. En primer lugar, el lenguaje de Katherine no puede ser más rebuscado y pedante, entiendo que no es una protagonista moderna pero, incluso partiendo de esa base, me parece enrevesada. Y, en segundo lugar, durante el 80 % de sus escenas me ha dado la sensación de que lo único que hacía era comprar, quejarse, hablar de las cosas que se iba a comprar (o que se había comprado), quejarse un poco más y criticar. Hacia el final sí que me ha enganchado un poco más su historia porque empieza a tener algo más de sustancia. Pero tampoco nada del otro mundo.

Por su parte, Cat es una persona desenfadada, alegre (en general, también tiene sus altibajos, claro está), abierta, amigable y sencilla. No es una protagonista memorable pero he podido tolerarla sin mayor problema (que es más de lo que he podido hacer con Miss K). Hay momentos en los que ha sido sencillísimo empatizar con ella y, en otras ocasiones, no ha conseguido transmitirme lo que pretendía. En ese sentido, creo que en muchos temas de su vida me ha faltado contexto (menciona a su padre, a algunas de sus amigas del instituto y a su exnovio varias veces pero he echado de menos que nos contara un poco más para ayudarnos a ponernos en situación. Eso sí, algo que me ha encantado es su particular forma de escribir en el blog: abundan las referencias culturales sobre la diferencia entre Estados Unidos y Reino Unido, las gracias y los comentarios irónicos/sarcásticos, y la escritura de palabras según se pronuncian en este lado del Atlántico.

Nada más llegar a Londres, conoce a un grupo de chicas de su edad con las enseguida congenia y empieza a quedar y a compartir confidencias. Y, por supuesto, para completar su aventura veraniega, no podía faltar un British gentleman en la vida de Cat. Ay, Will. Pues es mono el chico, pero igual que tiene momentos brillantes en los que es inevitable dejar escapar una sonrisa tonta, tiene escenas en las que me habría muerto de ganas de estrangularlo de frustración e incomprensión. Spoiler Ese rollito de “tengo novia, soy ambiguo, no sé en qué punto estamos, la tengo pero no la tengo, pero sí, pero no” no ha acabado de convencerme. Fin del spoiler

En resumen, en mi opinión, podemos prescindir tranquilamente, y sin ningún cargo de conciencia, del 50 % de esta novela (el diario de Katherine) y cuyo 50 % restante entretiene y distrae pero no destaca. Bastante flojita para ser el género que es y una oportunidad perdida para explotar determinados ingredientes de lo más jugosos.

Valoración personal:

Reseña El lado oscuro, Sally Green

Título: El lado oscuro
Título original: Half Bad
Autor: Sally Green
Editorial: Océano Gran Travesía
ISBN: 9786077353140
Nº páginas: 440 pags
Precio: 16,95 €
Casa del Libro | BookDepository | Navlan | Goodreads

Trilogía
1. El lado oscuro
2. Half Wild
3. Sin título

Sinopsis

Inglaterra, época actual. Nathan Byrn sabe que no es como los demás. Aunque su madre era una respetada Bruja Blanca, su padre pertenece al linaje de los temibles Brujos Negros, lo cual hace de él un ser dividido que se debate entre la luz y las tinieblas. Este origen no le permite integrarse plenamente a la comunidad Blanca, la cual lo trata con desprecio y recelo. El hecho de que Nathan sea, además, hijo de Marcus, el más temido y odiado de los Brujos Negros, sólo sirve para empeorar su situación. El Consejo de los Brujos Blancos ha decidido someterlo a un control brutal para evitar que su lado sombrío se imponga. No obstante, llega el momento en el que Nathan decide convertirse en el dueño de su destino: será él y nadie más quien determine su camino.

Opinión personal

Los spoilers, si los hay, estarán debidamente indicados.

Tenía grandes expectativas puestas en esta novela y, si bien, mi sensación general es bastante positiva, también es cierto que ha habido aspectos que me han dejado un poco fría. Me ha dado pena que fuera así pero espero que en las dos siguientes entregas de la trilogía Half Life la autora pula un poco estos detalles.

En primer lugar, algo que me ha parecido muy curioso y digno de destacar es que la historia comienza a bocajarro, la autora nos sumerge de lleno en mitad de la acción y de manera muy misteriosa, con medias verdades y palabras veladas. En este sentido, tengo que reconocer que durante los primeros capítulos estuve muy confusa y un poco perdida por la cantidad de información proporcionada, sin anestesia, pero desde luego consiguió mantenerme totalmente enganchada e intrigada.

Pasado cierto punto todo empieza a aclararse y la narración sigue un orden más lógico y comprensible. Nathan Byrn es una de esas personas a las que la vida se lo pone ciertamente difícil: es hijo de una bruja blanca, grupo mágico dominante que pertenece al bien, y un brujo negro, grupo mágico perseguido por su pertenencia al mal y por su inclinación por las actividades criminales; por lo tanto, es un mestizo, un código medio. Si ya de por sí la existencia de Nathan es bastante complicada al inicio de la novela, veremos cómo se va complicando a medida que el Consejo, el principal órgano regulador de la magia de este universo creado por Sally Green, impone restricciones y limitaciones a los que son como nuestro protagonista.

Toda la narración es un viaje por el mundo interior y exterior de Nathan, sus vivencias y sus sentimientos provocados por ellas. Me ha resultado muy sencillo empatizar con él debido a todas las penurias por las que tiene que pasar y gracias a su carácter luchador. También me ha parecido muy interesante la dicotomía entre blanco (bien) / negro (mal) y toda la escala de grises que hay entre medias. Esta división, que podríamos llamar etiquetas, tiene implicaciones fundamentales en la vida y en el desarrollo del protagonista, influye en la elección de quién es y en qué tipo de persona desea convertirse. Por lo tanto, la trama de desarrollo humano de Nathan es uno de los aspectos más atractivos de la novela.

Ahora bien, si el personaje está maravillosamente desarrollado, lamentablemente, no puedo decir que haya tenido la misma sensación con el entorno de Nathan. La autora da pinceladas de la sociedad mágica y de la ubicación en la que se sitúa el argumento, pero me he quedado con ganas de muchísimo más. Me ha encantado todo lo que propone: el tipo de poderes, las pociones, la sociedad mágica y sus conflictos entre el bien y el mal. Todo. Pero, desafortunadamente, me ha faltado ambientación y me ha faltado magia en cantidades industriales, porque para girar en torno a ella, no aparecen más que unas cuantas referencias a las pociones y a los poderes de los brujos, pero no mucha acción real. Quiero más.

No puedo dejar de mencionar también la pluma de la autora y la peculiaridad de la traducción. Esto me viene de formación profesional, no puedo evitarlo. Sin haber leído la obra original en inglés, me aventuro a pensar que hay aspectos de la prosa que corresponden al estilo de la escritora, como es el uso del presente y el uso de la segunda persona del singular en algunos capítulos, y que me han parecido muy originales y atractivos. Personalmente, soy de narrativa más tradicional, por así decir, y menos creativa, pero eso no quita que valore muy positivamente la osadía de la autora por proponer cosas nuevas en cuanto al estilo.

Ahora bien, en cuanto a la traducción estoy confusa. Por las características de mi trabajo estoy acostumbrada a trabajar con textos en español de Latinoamérica (el famoso español neutro o con localismos por países) y con documentación redactada en español de España, hacer adaptaciones entre ellos o traducir a una u otra variedad. Por lo tanto, es algo en lo que me fijo mucho en todas mis lecturas, desde el cartel del Metro hasta el libro de turno. Sé que la editorial es mexicana por lo que tendría sentido que la traducción se hubiera hecho siguiendo esa variedad lingüística, sin embargo, he encontrado párrafos en los que me sonaba completamente a español de España y párrafos que identifico con otras variedades. ¿Paranoia mía? ¿Adaptación de la novela realizada a medias? ¿Deformación profesional por mi parte? Otro aspecto que me ha llamado la atención son algunas traducciones literales de expresiones o conceptos, en las que prácticamente ves cómo las palabras originales se materializan ante tus ojos y salen del libro. Dicho todo esto, y sé que en conjunto puede parecer horrible, quiero quitarle hierro a mis comentarios porque puede que muchas cosas que menciono a las personas normales, no obsesionadas con la traducción, les pasen desapercibidas.

En cualquier caso, la trama y el universo creado por la autora tienen mucho potencial, la magia es un tema que me apasiona y, desafortunadamente, no abunda en las novelas juveniles últimamente y teniendo en cuenta cómo termina El lado oscuro, vuelvo a tener muchas ganas y expectativas puestas en la siguiente entrega de la trilogía, que ni siquiera está publicada en inglés. Que la espera se haga corta.

Valoración personal:

Reseña Ciudades de papel, John Green

Título: Ciudades de papel
Título original: Paper Towns
Autora: John Green
Editorial: Nube de Tinta
ISBN: 9788415594284
Nº páginas: 366 págs.
 Precio: 14,95 €
Casa del Libro | BookDepository | Navlan | Goodreads

Libro único

Sinopsis

Quentin está en su último año de instituto, a punto de graduarse, y tiene un vínculo especial con su vecina Margo, de la que siempre ha estado enamorado. A pesar de que cuando eran niños pasaban muchas horas jugando juntos, desde hace tiempo ella apenas le dirige la palabra. Pero todo cambia la noche en que Margo va a buscarlo a su casa y le pide que la acompañe en un «road trip» algo particular: Margo se ha enterado de que su novio la engaña con su mejor amiga y ha planeado una venganza en toda regla que acometerá antes de la salida del sol.

Quentin acepta convertirse en su cómplice, con la esperanza de que esa noche vuelva a unirlos para siempre... Pero las cosas no resultan como él desea: al día siguiente, Margo ha desaparecido sin decir nada a nadie.

El misterio de su desaparición parece no importar demasiado a los padres de Margo: no es la primera vez que se escapa y ya están hartos de las continuas excentricidades de su hija, pero Quentin pronto se da cuenta de que esta vez todo es distinto: Margo ha dejado una serie de pistas encadenadas y pensadas para que solo él pueda descifrarlas...

Opinión personal

Los spoilers, si los hay, estarán debidamente indicados.

Ciudades de papel es mi primer libro de John Green y, desde luego, después de devorarlo, sé que no va a ser el último ni mucho menos. Su lectura ha sido estimulante y completamente adictiva. En los últimos meses he leído historias absorbentes que me han tenido pegadas a sus páginas pero nada comparable a lo que me ha pasado con esta: creo que es la primera vez en muchos meses que me quedo despierta hasta altas horas de la madrugada para terminarla. Según la empecé, la terminé. Me tenía tan, tan intrigada que no podía dejar de leer.

Me resulta muy complicado hacer una reseña al uso porque no quiero desvelar nada de la trama para que disfrutéis de ella con la misma incertidumbre y ansia por saber que tuve yo. Intentaré esbozar los aspectos más importantes que me han enamorado sin revelar demasiado.

En primer lugar, me ha encantado que sea una voz masculina la que narra la historia: no abundan en la literatura juvenil y siempre es refrescante encontrarse con una. Además, el protagonista Quentin, o Q, es un chico muy cercano, muy normal, muy real con el que es fácil empatizar y con el que me he sentido completamente implicada. Es inteligente, decidido

Por otro lado, tenemos a Margo que me ha recordado un poco Alison de la serie Pretty Little Liars por esa fascinación que despierta en los demás, por su casi insano gusto por los misterios y los secretos, por su aparente fortaleza exterior y su verdadera fragilidad interior. No he leído los libros todavía así que mis comentarios están basandos en el personaje reflejado en la pequeña pantalla, no en la obra literaria.

Margo siempre amó los misterios. Y con todo lo que vino después, nunca pude dejar de pensar que tal vez ella amaba tanto los misterios que se convirtió en uno.

Ambos son personajes que he llegado a adorar, no es que estén exentos de defectos pero ese mismo hecho hace que sean mucho más accesibles y comprensibles, incluso aunque hagan o piensen cosas muy ajenas a mí misma. Ambos son valientes y decididos, y están dispuestos a asumir los riesgos necesarios para llegar a conocerse y llegar a conocer a los demás por quien son realmente y no por la imagen que proyectan. Y aceptarlo requiere coraje y madurez.

Podría dividir el relato en dos partes bien diferenciadas: la primera sería la venganza de la que habla la sinopsis y la segunda la incertidumbre que queda en el hueco vacío que ha dejado Margo al desaparecer sin dejar rastro. ¿O si lo ha dejado? El caso es que el autor consigue que la obsesión de Quentin por desvelar el misterio se convierta en la obsesión del lector y que ambos se lancen en una desesperada carrera a través de las posibles pistas para desentrañar el acertijo viviente que es el personaje de Margo.

Además de la maravillosa lectura y de las interesantes ideas diseminadas aquí y allá a medida que vamos conociendo más sobre las luces y sombras de ambos protagonistas, la historia culmina con un final espectacular, un desenlace bonito y melancólico, ni muy feliz ni muy triste, sencillamente realista. Presenta algunas reflexiones acertadas que invitan a pensar en la forma de vivir, en los deseos que necesitamos cumplir para realizarlos, en las apariencias frente a la realidad que siente y vive cada persona, en las implicaciones del amor y en las incompatibilidades entre las personas.

Algo curioso que me ha pasado es que, a pesar del bombardeo de información que hay y ha habido sobre el libro y la película de Bajo la misma estrella, no me animaba a hacerle hueco entre mis lecturas porque es un tema muy duro al que le tengo pánico. Sin embargo, este libro me ha convencido. Tengo que leerlo.

Valoración personal:

Reseña Leal, Veronica Roth

Título: Leal
Título original: Allegiant
Autora: Veronica Roth
Editorial: Molino  
ISBN: 9788427206861
Nº páginas: 492 págs.
 Precio: 18,00 €
Casa del Libro | BookDepository | Navlan | Goodreads

Trilogía Divergente
1. Divergente
2. Insurgente
3. Leal

Sinopsis

La sociedad dividida en facciones en la que antes creía Tris Prior ha quedado hecha pedazos, fracturada por la violencia y las luchas de poder, y marcada por la pérdida y la traición. Así que cuando se le ofrece la oportunidad de explorar el mundo más allá de los límites que siempre ha conocido, Tris está más que dispuesta. Puede que, al otro lado de la valla, Tobias y ella descubran una nueva vida juntos más sencilla, libre de mentiras complicadas, lealtades confusas y recuerdos dolorosos. Sin embargo, la nueva realidad de Tris es aún más inquietante que la que ha dejado atrás. Lo que creían haber descubierto deja de tener sentido. Surgen verdades explosivas que hacen cambiar de opinión a sus seres queridos. Y, de nuevo, Tris lucha por comprender las complejidades de la naturaleza humana (y de su propia naturaleza) a la vez que se enfrenta a elecciones imposibles que tienen que ver con el valor, la lealtad, el sacrificio y el amor.

Opinión personal

Puede haber spoilers del libro anterior.

Después de cómo terminó Insurgente me moría de ganas por hacer con esta tercera y última parte de la trilogía de Veronica Roth. El final del libro anterior auguraba muchos cambios y muchas sorpresas en Leal, y así ha sido.

Los protagonistas, tanto Tris como Tobías, siguen enamorándome juntos y por separado, aunque ha habido muchos, muchos momentos en los que les habría golpeado la cabeza con una sartén. Me han hecho sufrir y me han confundido a partes iguales. En grandes cantidades las dos. Pero eso es lo que los hace tan accesibles e inolvidables: dentro de sus vivencias e increíbles capacidades físicas, me parecen personales normales, con miedos, con defectos y con errores.

He leído por ahí que a mucha gente le han parecido dos personajes complicados y difícilmente entendibles, pero para mí su comportamiento y sus continuas dudas y pasos en falso están perfectamente justificados. Viven en un mundo de cambio, sus vidas se han visto interrumpidas por la guerra, la muerte, el caos, la lucha por la supervivencia. Todo en lo que creían se derrumbó de la noche a la mañana y dio paso a un nuevo orden, y después a otro, y después... Se encuentran en un momento en el que todo el mundo lucha por algo pero no son capaces de decidir si es lo correcto o no. O, simplemente, si hay decisiones correctas y equivocadas. Continuamente descubren nuevas traiciones o intereses ocultos que escondían intereses no tan altruistas como parecían en un principio. ¿Son erráticos? Puede que sí. Pero creo que con la explosión de acontecimientos y hallazgos que experimentan, es perfectamente comprensible y lógico.

Me río, y es la risa, no la luz, lo que espanta la oscuridad que se acumula en mi interior, lo que me recuerda que sigo viva, a pesar de encontrarnos en este lugar desconocido en el que todo lo que conozco se desmorona. Sé un par de cosas: sé que no estoy sola, que tengo amigos y que estoy enamorada; sé de dónde vengo; y sé que no quiero morir, y, para mí, eso es más de lo que podía decir hace algunas semanas.

A pesar de la inestabilidad que los rodea, tienen la oportunidad de vivir un poco más su relación y me ha sorprendido la madurez y la entereza con la que llevan sus altibajos. Es cierto que me han hecho sufrir mucho pero creo que también he sabido ir más allá y ver la solidez de su amor, la fortaleza de sus caracteres, juntos y por separado y la honestidad de sus elecciones. Viven momentos verdaderamente trágicos y momentos muy, muy dulces, los primeros les ponen a prueba y los segundos les recompensan por seguir luchando, seguir tomando las decisiones necesarias. Todo ello los convierte en una pareja única y en una de mis favoritas de la literatura juvenil.

Por separado también los vemos enfrentarse a la adversidad, que muchas veces habita dentro de sus propias mentes, y a sus peores enemigos, que también muchas veces son ellos mismos. El miedo y los prejuicios amenazan con paralizarlos pero ellos siempre intentan encontrar una solución, una forma de mejorar, una forma de seguir adelante. Tris se convierte por fin en la gran heroína que estaba destinada a ser desde la primera página del primer libro y tenemos la oportunidad de ver a un Tobías mucho más humano. Ambos recorren un largo camino en el que se van complementando e, incluso, me parece que llegan a intercambiar un poco los papeles que tenían al inicio.

La sociedad que ha construido la autora no para de resquebrajarse por sus imperfecciones, desmoronarse, venirse abajo y sentar las bases de nuevos grupos motivados por diferentes intereses y creencias. Salvando las diferencias con el mundo actual, creo que tiene elementos sociales e individuales universales que son perfectamente extrapolables a cualquier sociedad humana y, sobre todo, a las contemporáneas con el creciente uso de la tecnología con fines muy diversos. No quiero extenderme más sobre las posibilidades sociales y los nuevas vías argumentales que se plantean en esta última entrega para no desvelar nada de nada a los posibles lectores.

Justo después de la muerte de mi madre, me aferré a mi divergencia como si fuera una mano extendida para salvarme. Necesitaba que esa palabra me dijera quién era mientras todo lo demás se desmoronaba a mi alrededor. Sin embargo, ahora me pregunto si aún la necesito, si de verdad necesitamos esas palabras: osados, eruditos, divergentes, leales… O si no podemos ser simplemente amigos, amantes o hermanos, definidos por nuestras elecciones y por el amor y la lealtad que nos une.

En cuanto al final, lo comentaré intentando revelar lo menos posible. Me ha gustado el desarrollo de los acontencimientos entre los personajes, con el sufrimiento incluido, y me ha parecido lógico dadas las circunstancias en las que se encuentran. No estoy a favor ni en contra de él: es el que ha elegido la autora, tendrá sus razones. Tanto este desenlace, como cualquier otro que hubiera tenido en relación estrictamente con los personajes me habría parecido bien, porque aprecio el torrente de emociones que nos lanza.

Ahora bien, la autora no me ha convencido en absoluto con el desarrollo de la parte social. Creo que a lo largo de dos libros y medio ha sido capaz de crear una sociedad maravillosamente compleja y realista y que en las últimas páginas ha solventado una situación muy, muy complicada de un plumazo. Sin duda, en mi opinión el epílogo está muy bien y es muy emotivo pero han faltado explicaciones que dieran consistencia al final inmediato.

Valoración personal:

Reseña Rarita y adorable, Sarra Manning

Título: Rarita y adorable
Título original: Adorkable
Autores: Sarra Manning
Editorial: Maeva Young
ISBN: 9788415532842
Nº páginas: 440 págs.
Precio: 16,90 €
Casa del Libro | BookDepository | Navlan | Goodreads

Libro único

Sinopsis

A los 17 años Jeane Smith tiene medio millón de seguidores en Twitter y ocupa un puesto en la lista del periódico The Guardian de las treinta personas más influyentes menores de treinta años. Pero aunque tiene cientos de amigos virtuales, Jeane es el bicho raro del colegio. Por el contrario, Michael Lee es el chico más popular. Así que cuando Michael habla con Jeane por primera vez para contarle que sus respectivas parejas los están engañando es como si hablara con un extraterrestre. Si lo suyo es odio a primera vista, ¿por qué se sienten físicamente tan atraídos el uno por el otro y por qué no pueden dejar de besarse...?

Opinión personal

Los spoilers, si los hay, estarán debidamente indicados.

Este es uno de esos libros que me han gustado tanto, tantísimo, que es muy complicado hacer una reseña, porque nada de lo que yo pueda decir va a estar a la altura de Rarita y adorable pero, bueno, lo haré lo mejor que pueda. Me ha gustado todo de esta novela.

En primer lugar, Jeane Smith, la protagonista, es la genialidad personificada: es rara, irreverente, independiente, sarcástica, divertida, directa, distinta, malhumorada y tremendamente imperfecta. Se viste con ropa tan dispar que resultaría imposible de combinar para cualquier humano corrientucho y se tiñe el pelo de colores atrevidos cada mes. Es adicta a Twitter, tiene su propia marca y es toda una gurú adolescente a la que llaman para pontificar sobre el futuro y las tendencias en conferencias de ejecutivos. Vamos, es todo un personaje mediático. Pero en su vida personal no todo son éxitos, precisamente: su familia es la viva imagen de la familia desestructurada, con 17 años vive sola en un caos de casa, no tiene demasiados amigos y, en el fondo, se siente muy sola, como todos alguna vez. Y esos aciertos y fracasos es lo que hacen de ella una protagonista tan especial.

Por otro lado, tenemos a Michael, el niño bonito de sus padres, alumno ejemplar académicamente y extracurricularmente, miembro del club de debate, deportista, sociable y popular, guapo y perfecto. Pero él tampoco es perfecto, a pesar de todos sus esfuerzos.

Contra todo pronóstico, o no, ya que dicen que los polos opuestos se atraen, entre ellos comienza a surgir algo que no saben muy bien qué puede ser ni  a dónde los va a llevar. Una rareza inexplicablemente divertida, que no entienden pero por la que están dispuestos a pelear contra las diferencias del otro. O incluso a entenderlas.

Y juntos, Jeane y Michael, forman una pareja totalmente imposible, explosiva, surrealista, atípica, divertida, imperfecta y perfecta a la vez. Vamos, una pareja rarita y adorable.

Es de esos libros de los que disfrutas tanto de la atípica relación de amor-odio de los personajes (me ha recordado un poco el estilo a The Duff {reseña}, ¿no os parece?), como de su evolución individual hasta llegar a un punto de relativa paz y comprensión entre ambos. Es de esas novelas en las que es imposible no llegar a sentir algo por los protagonistas, no siempre y necesariamente cosas positivas, porque en ocasiones me han dado ganas de darles un bofetón a cada uno. Rarita y adorable es increíblemente original y presenta esos personajes únicos y especiales que te encantaría conocer en la vida real, que no siempre te lo pondrían fácil, pero por los que siempre darías un paso más, de esos que te desafían y te recompensan de igual manera, de esos tan interesantes a los que admirarías, de esos con tantos puntos débiles que sería imposible no quererlos.

La autora, desde un punto de vista muy peculiar y con una voz narrativa muy adaptada a la de un adolescente, crea una historia juvenil en la que incluye sentimientos, situaciones y reflexiones totalmente verosímiles en el terreno personal (dejemos a un lado que la protagonista es una estrella virtual) que reflejan perfectamente numerosos miedos, vivencias y conflictos de los adolescentes.

Espero sinceramente que Maeva haga con esta genialidad de las letras lo mismo que con Sarah Dessen, se apropie de ella, no la deje marchar y siga publicando libros suyos en España porque pinta muy, muy bien.

Valoración personal:

Reseña Amy y Roger. 5000 kilómetros para enamorarse, Morgan Matson

Título: Amy y Roger. 5000 kilómetros para enamorarse
Título original: Amy and Roger's Epic Detour
Autora: Morgan Matson
Editorial: Plataforma Neo
ISBN: 9788416096022
Nº páginas: 396
Precio: 17,90 €
Casa del Libro | BookDepository | Navlan | Goodreads

Libro único

Sinopsis

Para encontrar el verdadero camino, a veces tienes que perderte…

Amy no quiere que llegue el verano. Su madre ha decido mudarse al otro extremo de los Estados Unidos, y ahora Amy tiene que llevar el coche de California a Connecticut. El problema es que, desde la muerte de su padre en un accidente de tráfico, no se siente capaz de ponerse al volante. Y aquí entra Roger, un amigo de la infancia que también debe viajar al otro lado del país, y que carga con sus propios problemas.

A medida que avanzan, ambos descubrirán que las personas que menos esperas pueden convertirse en las más importantes y que a veces es necesario dar algunos rodeos para llegar a casa.

Opinión personal

Los spoilers, si los hay, estarán debidamente indicados

Este libro estaba en mi lista de deseos desde hace bastante tiempo y saber que Plataforma Neo lo iba a publicar en España fue una sorpresa muy agradable. Como ya muchos sabréis, y si no lo vuelvo a confesar, siento una debilidad especial por los libros juveniles en los que se mezclan dramas personales con una trama romántica. Es un viaje  espectacular por carretera con el que soñar y en el que enamorarse.

Cada uno motivado, u obligado, por sus circunstancias personales, Amy y Roger se echan a la carretera para trasladarse desde la soleada California a la agreste Connecticut. La madre de ella les ha preparado el itinerario, los hoteles, los gastos y los días de viaje. Pero la vida nunca sale como uno espera y este viaje tampoco.

A lo largo de largas horas en el coche comienza a conocerse, hasta ahora eran prácticamente dos extraños, y a explorar el pasado de una y otro. Así, impulsados por deseos, miedos y necesidades personales, deciden desviarse un poquito de la ruta original y acaba siendo un verdadero ejemplo de avanzar hacia donde te lleve el viento. De esta forma, deciden que su primera parada debe ser el parque nacional Yosemite, lugar al que iban con frecuencia Amy, su padre y su hermano. Siguen adentrándose en el país, tomando rutas alternativas para visitar lugares o resolver asuntos pendientes, y a lo largo del viaje vemos su evolución personal. A veces hacen cosas con un propósito concreto, en otras ocasiones simplemente se dejan llevar y se abren a las nuevas experiencias que se les ofrecen. Improvisan, dan un rodeo, consideran de nuevo sus opciones, se arriesgan, dejan las cosas a medias, pero nunca retroceden. Siguen avanzando y decidiendo, en el mapa y su vida personal.

Me ha encantado introducirme de lleno en la cultura estadounidense desde un punto de vista muy cotidiano, muy local. Es una ruta por parte de ese Medio Oeste y Sur de Estados Unidos, tan característico y representativo del país, y tan desconocido al menos para mí. Es un paseo por lugares más tradicionales, platos muy típicos y personajes muy variopintos.

La novela se centra fundamentalmente en el crecimiento personal de Amy, en sus frustraciones y sus miedos, su proceso de superación de la tragedia y en su reconexión con el mundo real. También nos ofrece pinceladas de la vida anterior y presente de Roger, aunque en menor grado. El punto central del libro es la evolución de las percepciones y los sentimientos de los personajes en relación con la realidad que viven, y el romance es solamente una de las partes de su vida. Por ello, los vemos ser amigos mucho más que enamorados. La historia de amor es muy dulce y tierna, pero quiero hacer énfasis en que no es una novela romántica.

Cruzan muchos estados, atraviesan vastas extensiones de terreno yermo en el que delante de ellos solo se extiende el horizonte, 5000 kilómetros para enamorarse y para ir recogiendo experiencias, personas y detalles que van marcando el presente de ambos protagonistas y determinarán su desarrollo futuro.

Valoración personal: